Pää ja varpaat

lämpimiksi!

Noroiset varpaisiin.
Ovat ne vähän isot, niin oli tarkoituskin:
mahduttaa alle toiset villaiset sukat.
Vaikka kyllä nämä ihoakin vasten tuntuvat ihanilta!

lanka / yarn: noro silk gardn sock
ohje: perussukka kärjestä alkaen
pattern: basic toe-up
puikot / needles: 2,5 mm

Kun ei viitsi ihan pipoa pitää sisällä, vaikka vähän paleltaa..
Sometimes I feel that there's a need for wearing a hat..
indoors..

lanka / yarn: drops angora-tweed

ohje / pattern: from ravelry
puikot / needles: 3 mm

Taikatalvi

Tämä talvi on ihmeellinen,
kaunis!
Oudot ilmiöt alkavat tuntua ihan tavallisilta..

This winter is magical,
beautiful!
You think that odd things are normal..

Puiden kuuluukin olla kimaltelevan valkoisia.
Trees are supposed to sparkle their whiteness.

On ihan normaalia, että lumi on satanut oksien alle.
It is common that the snow is hanging underneath the branches.

Ai niin, voittaja. Peppiina, onnea!
Tarvitsisin yhteystiedot. spostiin
vaikka: lankastia semerkki gmail piste com

Kone

Idealistin sukulaistädiltä meille saapui
ompelukone Husqvarna automatic 21E.
Se on hieno, täydellisen toimiva
ja käynniltään hiljainen.

Mukana tuli kaikkea tarpeellista!
Along with the machine we've got everything necessary!

Täyttä rautaa.
We have got a new sewing machine!
She's real beauty!

Nyt vain tarvitsisin innostavia ompeluprojekteja!
Blogiarvonta on muuten yhä voimassa
edellisessä postissa!

Sunnuntaina

Auringon valo tuntui ihanalta!

On sunday the sunshine was lovely!

Blogista on tullut tällä viikolla vuoden ikäinen. Ajattelin järjestää arpajaiset juhlistaakseni tapahtumaa! Osallistua voi jättämällä kommentin tähän postiin, ja aikaa on ensi sunnuntaihin asti.

Uudenvuodenpäivänä

Metsä oli mitä kaunein.

At the New Year's Day the forest was beautiful.

Havut olivat ilmeisen maukkaita.

The branches of spruce were tasty.

Tulkoon tästä vuodesta mitä parhain!
Hyvää alkanutta vuotta kaikille!

Wish this New Year will be a great one!
Happy New Year to everyone!