keskiviikko 29. heinäkuuta 2009

Virtaset

Vaan ei niin tavalliset. Tein yksinkertaisemmat, passaa paremmin sekä Idealistin että minun makuun.

I made the socks in a slightly more simple way than it was in the pattern. I prefer simple than decorative. Also The Idealist likes the socks this way, they don't look too girly!


lanka / yarn: Gjestal Maija
puikot / needles: 2,75 mm
ohje / pattern: Virta from the book Punokset puikoille


Sukat on nyt tehty täysin Idealistin kapesiin kavioihin sopiviksi. Sovituskertoja on takana useita, hän halusi jalkoihinsa hyvin istuvat, napakat sukat. Minun mielestäni ne ovat liian kireät, mutta Idealisti lähes uhitellen vannotti olemaan lisäämättä pohkeisiin yhtään silmukkaa enempää. Ovat kuulemma just hyvät, ja jokin jalometalli on taitava.

Socks are made to fit for The Idealistś feet tightly. I think they are too tight, but The Idealist confirms they are perfect.

Idealisti on nyt enää polvihousuja vailla!
Now he only needs knee pants!

5 kommenttia:

Satu kirjoitti...

Ne on kyllä älyttömän hienot ja muotoilevat pohjelihaksia upeasti! Olet kyllä todentotta taitava!

Tui kirjoitti...

Upea toteutus!

Ninnu kirjoitti...

Tosi kivat sukat!

Tess kirjoitti...

Kauniit sukat!

Lankastia kirjoitti...

Kiitos Satu!
Kiitos Tui!
Kiitos Ninnu!
Kiitos Tess!