torstai 26. marraskuuta 2009

Pimeää

Jatkuva vesisade on sulattanut kaiken lumen.
Päivät ovat harmaita.

It has rained constantly.
All the snow is gone.
It is gray again.

Lyhyen harmaan hetken jälkeen on taas pimeää.
Kotitietä kulkiessa maisemat ovat usein melko mustia.

After a short gray moment it is dark again.
The road to home is often rather black.

5 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Kaunis tuo ensimmäinen kuva: vesipisaroiden kimmellys oksilla, pihlajanmarjat ja harmaa maalaismaisema. :)

Jotain kaunista tässä kaamoksessakin on. Pimeinä iltoina on kiva ulkoilla ja polttaa kynttilöitä. Tunnelmallista pian alkavaa adventtiaikaa (ja toivottavasti saadaan lunta ;-)),
Sari

Maiju kirjoitti...

Juuri tuollaista täälläkin.. kuulostaa niin tutulta. Typerintä on, että se pieni harmaa hetki on niin pimeä sekin.

Satu kirjoitti...

On. Järisyttävän pimeää.

viipukka kirjoitti...

Pimää on. Olen haaveillut hankkivani jotkut oikein ällöt jouluvalohässäkät naapureiden iloksi, pihaa koristamaan! Kirjavat ehkä? Vilkkuvat? =D

Kaunis on tuo ensimmäinen kuva, vaikka tuo on se näky joka saa meidän perheen joka vuosi parkaisemaan..

Lankastia kirjoitti...

Sari! Kiitos! Itsekin yllätyin, kun kamera sai tallennettua ne pisarat! Ja juu kynttilöitä on tullut poltettua tänäsyksynä tavallista enemmän..
Mukavaa joulunalusaikaa sinulle!

Maiju! Kiitti! Marraskuun loppu oli tosisaan ihan liian pimeä.

Satu! Kiitti! Onneksi tuo pimeys on nyt väistynyt!

Viipukka! Kiitos! Saitko hankittua jo valot? Pakko myöntää, että sellaiset monivärivalot on musta kivoja. Ne ei vaan sovi meille, pitäs olla jotenkin hillitympi ympäristö sitten. Mutta vilkkuvista mä en perusta, tekevät olon niin rauhattomaksi.