keskiviikko 7. heinäkuuta 2010

Kesähattu


Kesällä päähine on aivan ehdoton.
Se suojaa liialta auringolta
sekä kaikenmoisilta öttiäisiltä,
kuten hyttysiltä ja paarmoilta.

In summer I definitely need a hat.
I can't stand too much sunlight
and all the flying insects
like mosquitos and gadflies.


Kankaana käytin kirpparilta löytynyttä esiliina-hamosta.
Kaavan piirsin vanhasta hyväksi todetusta esikuvasta.
Tämä hattu istuu päähän kuin unelma.
Tykkään.

I found this fabric from secondhand shop.
I used my old and comfortable hat to draw a plan for this hat.

5 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Minä täällä taas... ;-)
Ihana hattu! Juuri tuon mallisen minäkin haluaisin. (Paremman puutteessa olenkin pikkutytöstä asti käyttänyt huivia vähän vastaavaan tapaan.) Ja oletpa löytänyt kaunista kangasta! Punainen kanttinauha sopii vihreän seuraan valtavan hyvin. Olet varmasti onnellinen hatustasi! :)
Ihania päiviä Sinulle ja teille. :)
Sari

Satu kirjoitti...

Voi että miten kiva! Mulla on lätsä-ongelma, mikään ei käy mun päähän...toi malli voisi toimia... Ja ihana kangaskin sulla siinä! Heleää kesää sulle!

viipukka kirjoitti...

Jei! Tuossa on ideaa, kun olen juuri miettinyt pääsuojaa hikileirille. Ette iauringonpisto yllätä.

Kiiitos! =D

Ninnu kirjoitti...

Piristävä kangas ja muutenkin nätti!

Lankastia kirjoitti...

Kiitos Sari!
Miulla oli kyllä liki saman sävyistä vihreää nauhaa, mutta totesin, että tuo punainen oli parempi, raikkaampi.
Valoisia kesäpäiviä sinulle!

Kiitos Satu!
Aurinkoista kesää sinulle!

Kiitos Viipukka!
Hyvää hikileiriä!

Kiitos Ninnu!
Mukavaa kesää sinulle!