keskiviikko 7. huhtikuuta 2010

Siperiansembra

Mäntymetsä on kasvanut ikkunalle.
Se kaipasi harvennusta.

We have a pine forest on our window sill.
We made the forest more sparse.

Valitaan yksilöt.
Choose the individuals.

Hyödynnetään tyhjät fetapurkit.
Take advantage of the used cartons.

Multaa.

Ja vettä.
Soil and water.

Ovat ne kauniita!
They are beautiful.


Nyt odotellaan noin 50 vuotta.
Sitten ne ovat kyllin vanhoja
tuottaakseen uusia (syötäviä) siemeniä.

Siberian pine takes "only" 50 years to grow
before it is going to produce (eatable) seeds.

We wait.

5 kommenttia:

viipukka kirjoitti...

Ja oravat kiittää! =D

Ihanan keväistä!

Anonyymi kirjoitti...

Niin, kylläpä ne ovat kauniita: pienet taimet, isot puutkin sitten aikanaan ja ihmeelliset muutkin asiat, kuten ihmisen kädet. :) Tekstisi sai pienen ihmisen isojen asioiden äärelle. ;-)
Sari

Satu kirjoitti...

Ah mikä kuvasarja ja teksti, kiitos! Hurjan kaunista! Nyt minun vuoroni jäädä miettimään...

Ninnu kirjoitti...

Kauniita! Päteisikö tässä se sanonta, että hyvää kannattaa odottaa..? :-)

Lankastia kirjoitti...

Kiitos teille!