perjantai 14. toukokuuta 2010

Endpaper mitts


Lämpimät kämmekkäät
valmistuivat sopivasti kesän kynnyksellä.
Tänään niille ei ehkä ole käyttöä,
sillä mittarissa on 24 astetta.

I got finished
a pair of warm fingerless mitts
just when the weather is warming.
Today's number is 24 C.
I may not need any mitts.


Tämä on ensimmäinen koitokseni kirjoneuleesta. Pakko myöntää, että alussa oli vaikeuksia niin eriväristen silmukoiden hahmottamisessa kuin siistin neulepinnan aikaan saamisessa. Työn loppumetreillä aloin suunnittella villapaitaa kirjoneuleena, kunnes muistin, etten keskeneräisiä villapaitoja tarvitse puikoille enää yhtään enempää.

This was my first attempt to make colored knitting. For the start it wasn't easy, but in the end I was already planning a cardigan.

puikot / needles: 2,5 mm
lanka / yarn: pirkanmaan kotityön ohut pirkkalanka
ohje / pattern: Endpaper mitts

4 kommenttia:

hillanen kirjoitti...

Niistä tuli hyvin kauniit!

Heidi kirjoitti...

Tuo malli on aivan ihana, kauniit kämmekkäät.

Anonyymi kirjoitti...

Ole vain ylpeä itsestäsi: kämmekkäät ovat valtavan kauniit, ja sait työsi päätökseen. :) Kämmekkäät ovat ihanat kesän kylminä päivinä tai viimeistään syksyn saapuessa. Ja uskon, että tikuttelet vielä kirjoneulevillapaitaakin... :)
Sari

Lankastia kirjoitti...

Kiitos Hillanen!

Kiitos Heidi!

Kiitos Sari! Tykkään näistä itsekin kovasti. Näistä tuli lämpimämmät kuin osasin kuvitella, vaikka olisi kaiketi pitänyt..No kirjoneule, tottakai lämpöä on tuplasti enemmän.. Syksy tulee ennenpitkää, silloin näille on paljon käyttöä :)