torstai 12. maaliskuuta 2009

Kirje maailmalta

Right after I got in to ravelry I participated on a envelope swap. The meaning was to send a small 5 dollar surprise to another knitter. My envelope headed to Kanada, and I got delivery from Misstanbul from Turkey.

Heti ravelryyn päästyäni osallistuin kirjevaihtoon, Envelope swap:iin. Tarkoituksena oli lähettää noin 5 dollarin arvosta pientä yllätystä kanssaneulojalle maailmalla. Oma kirjeeni lähti Kanadaan, ja itse kaivoin postilaatikostani lähetyksen Misstanbulilta Turkista.

I was so happy to see all the treasures in the envelope. There lives a professional stalker in Turkey! I did like everything, I did like a lot!

Olin ihan mielettömän onnellinen tutkiessani kirjeeni sisältöä. Turkissa asuu selvästi ammatti-stalkkeri, niin hyvin lahjat vastasivat mieltymyksiäni:


viininpunaista lankaa (kashmiria ja bambua, ihanan pehmeetä)
hieno kirjanmerkki, jonka Misstanbul oli tehnyt vanhoista turkkilaisista postimerkeistä, ja vielä vartavasten valinnut lintuaiheisia merkkejä
pieni kolikkopussi, joka on juuri sopiva säilytyspaikka silmukkamerkeille
teetä ja suklaata
ja tietysti hieno lintuaiheinen kortti.


There was a graphic postcard picturing a mosque and a girl feeding birds.
A bookmark made with old Turkish stamps, BIRD stamps. I love birds, especially the graphic ones!
Luxury yarn of cashmere-bamboo, my favorite color. Do I dare to use it, it feels so luxury?
Small lovely coin purse, just perfect for small needlework items.
Yummy chocolate and tee.

Jääpuikot olivat hienoja niin kauan, kunnes koko katollinen lunta rymisteli alas.
The icicles were so great before the whole roofful of snow crashed down.

Ei kommentteja: