Tänä aamuna talvi on tullut takaisin.
Onneksi se ei tunnu olevan kovin pysyvää sorttia.
This morning the winter has come back.
Olen osannut valita puikoille juuri oikeanlaisen neuleen. Tässä on tuloillaan talvi-iltojen lämmikkeeksi huivi. Vähän tai oikeastaan paljon minua mietityttää, olenko valinnut tälle langalle sopivan ohjeen. Huivin kuvio on pystysuuntainen, mutta langan raidoitus tulee vaakaan.
I have a suitable kintting on my needles: this will be a scarf that will keep me warm on the winter nights. Only concern is that the pattern figure is upright and the stripes of the yarn are linear.
Käytiin viime viikolla tyttöjen kanssa kaupungissa. Ostin vahingossa kirppikseltä keinutuolin. Ihan hyvä vahinko, kun ajeltiin sitten yhteensä 70 kilsaa vain hakeaksemme peräkärryn. Keinun väri on vähän tunkkainen ja kangaskuosi aivan kamala. Kesällä aion ruopia maalit irti ja petsata kauniiksi. Naapurissa asuu sopivasti verhoilija, jonka hienoja kangasnäytteitä olenkin jo valmiiksi käynyt hipelöimässä. Tästä keinusta tulee mitä parhain neulontaistuin.
Last week we visited the nearest town of ours. Accidently I bought a swing-chair from a second hand shop. Very good accident: we had to drive 70 kilometers just to get a trailer. The color of the swing is rather stuffy and the fabric is horrible. I'm going to remove the paint and stain it beautiful. Luckily our neighbor is a upholsterer, she has some really fine fabric samples. This swing-chair will be the best place to knit!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti