keskiviikko 29. huhtikuuta 2009

Kevään yllätys

Spring has its surprises

Siitä on vain viikko, kun tuskastelin lumen paljoutta. Maassa ei juuri näkynyt paljaita kohtia, ei varmaan yhtään.

Eilen liikuin pihalla ilman kumisaappaita, ja jouduinkin kiertelemään ja etsimään sopivia kulkureittejä. Tarkoituksenani oli kuvata Saalistajaa, joka rämpii hangessa.


A week ago I was so fed up with snow. It seemed to never melt away. Yesterday I was going to take pictures of The Predator finding his way on the snow.



Kohde oli turhan liikuvainen.
He was bit too fast for me.


Se yllätys.
Tienviereisten kuusien alla elävät sinivuokot.
Ekat olivat jo kukassa!
Vaikka vähän kauempana Saalistaja meinaakin upota lumeen..
The surprise. Beside the way, under the spruces grow hepaticas.
The first ones were already in bloom!
Though, not so far away The Predator is likely to get stuck in the snow..

Ei kommentteja: