Ufoja

Oon lukenu:
"Sysilouhien sukua".
Siksi, että olen vakaasti päättänyt saada valmiiksi yhden ufoistani,
liivin.

Vastustelen ufoon tarttumista, vaikka toisaalta olen hermostunut ja vähän äreäkin, kun mitään työtä ei ole kesken. Tarkoitan nyt sellaista työtä, joka on aktiivisesti tekeytymässä. En mitään nurkkaan unohtunutta.

Joulun tienoolla olin tohkeissani aloittanut sliparin, kun lanka ja erityisesti langan väri olivat mieleisiä. Työ jäi kuitenkin kesken, koska suunnitelma, ajatus valmiista oli keskeneräinen. Yritin sujvasti lukea yhtä aikaa neljää eri ohjetta, ja päädyin kuitenkin seuraamaan liivin alkuun tuttua villapaidan, josta kaikki alkoi, ohjetta. Olen nyt vihdoin, suunnitelmaa pitkään vaihdeltuani, päättänyt tehdä saman tyyppisen, mutta ilman hihoja. Toisaalta yhä mietin, tuleeko liivistä liian paljon villapaidan kaltainen. Työ etenee hitaasti, olisi aika jo päättää.

Mielen yhä pohtiessa vaihtoehtoja luen.
Nuortenhyllystä löytää joskus hyviä fantasiakirjoja.

I am determined to finish off one of my UFO's. There is a battle inside my head. It is just too difficult to star knitting an UFO again. On the other hand, I'm stressed and grumpy, because there is no work on the needles. I mean that kind of work that is progressing, not something that is lying in a corner.

On december I started a vest. I like the yarn and especially the color. I just stopped to knit it, because the plan wasn't ready. I tried to read 4 different patterns at the same time, and finally started to follow familiar pattern. Pattern of the sweater where all my serious knitting started. Now I have almost decided to make almost similar. On the other hand, I'm still thinking, if the vest will be too similar. Working is slow; it'd be time to decide.

Toinen ufo on ollut vireillä jo melkein vuoden. Tämän ufon suunnitelma on kunnossa, mutta näiden ympyröiden aloitus on minusta ikävää puuhaa. Tämä olisi kiva saada valmiiksi, koska tiedän, että siitä tulisi ihana..

Valmiiksi huiviksi on vielä matkaa, ohje on Joka tyypin virkkauskirjasta.

Another UFO is started an year ago. The plan is ok, but I think the beginnings of these circles are boring. I'd like to finish this scarf. I knew it would be lovely!


The third UFO has nothing to do with needlework. Ufo is a great cow, my favorite beside Uuno. They both just love being groomed.

Kolmas Ufo ei liity käsitöihin mitenkään. Ufo on hyvä typpi, jolla on luonetta. Ufo on lehmistä mun suosikki, Uunon lisäksi. Ne molemmat tykkäävät ihan älyttömästi rapsutuksesta, ja ne molemmat katselevat aina pää pitkällä, josko saisi vielä lisää rapsutusta.

Hänen nimensä on Ufo.
Her name is Ufo.