Viisi

Moikka! Tulin kertomaan, että

Satu laittoi miulle klooriaa. Kiitos!

Tunnustuksen kehoittamana
kerron siis viisi asiaa, joista pidän:

valo - se saa kaiken elämään ja kasvamaan, minutkin

värit - tykkään raikkaista, hehkuvista, voimakkaista, murretuista

tekeminen - tehdessä mieli rauhoittuu
( jopa niin, että toisinaan asioiden
valmistuminen saattaa aiheuttaa rauhattomuutta)

kiireettömyys - mähän ahistun kiireestä

hiljaisuus - metelissä tulen hulluksi

Viiden asian listaaminen sai minut mietteliääksi. On niin monia hyviä asioita, asioissa niin monia puolia. Vaikka se, miten valo värittää värejä, saa ne hehkumaan, tai miten valo näyttää asioita paljastaen muotoja ja pintoja.

Laitan tämän eteenpäin, Viipukalle.

Valoja ja Värejä!

Shetland Triangle

lanka / yarn: ohut pirkkalanka
puikot / needles: 3,5 mm
ohje / pattern: Shetland Triangle kirjasta Wrap Style
14 repeats of the body chart

Ihana.
Just lovely.

Tämän huivin tekeminen oli mitä miellyttävintä!

Lisää chilejä on kypsynyt!
Ja yksi pieni paprika.
We have harvested more chilies!

Harmaita sävyjä

Siniharmaata saniaisesta.
Vihertävän harmaata nokkosesta.
Samaisesta nokkosesta valkoiseen lankaan kellertävän vihreää.
Blue-grey from fern, greenish grey from nettle.
Nettle colored white yarn to yellow,
but fern made grey and white yarn to equal grey.

Padasta nousi itse Ukko Saniainen!

Päätimme siivilöidä liemet, jottei langoistamme tulisi kovin roskaista.
We decided to sift the broths so that our yarn wouldn't be loaded with plant. There lived Oldster Fern in the hot pot!

Patoihin pääsi valkoisia sekä jo valmiiksi harmaita lankoja.

We dyed white and grey yarn.

Uskolliset apurit remusivat ympärillä,
kantoivat rimoja ja myös järsivät niitä tehokkaasti.
Hetkittäin meno oli melko villiä.
Best friends participated too:
carried the wood and cut it up to pieces,
and made us to play with them.

Käpykeittoon olisi kannattanut lankojaan ujuttaa,

olisi saanut kauniin kellertävää, ruskeaa lankaa!
Cone gave nice yellowish brown color,
I should have put my yarns also in that soup!

Osumia

Läheltä ja kaukaa.
Shoots

Ois taas sukat

Socks again.

Eikä varmaan viimeiset, kun kantapään tekoa vältellessä aloitin jo seuraavat, sekä lisäksi yhden huivin ja paidan. Paidan alku tosin jäi koetilkkuun, kun ei se kantapää nyt ihan niin paha ollut.

lanka / yarn: handusta
"elämän tarkoitus on murheen karkoitus"
puikot / needles: 2,25 mm
ohje / pattern: brainless

Loppuksi jotain oranssia.
Something orange.

Mustikassa

Ämpärillinen kerättiin.
Täältä löytyi hyvästi!

We were picking blueberries in a forest.

Viloitteluhetki ja ruokatauko pidettiin Pamilonkoskella.

To cool off we visited Pamilonkoski -rapids.

Se on ihan tien vieressä, tämä kuva onkin otettu sillalta.

Kypsyis jo!

Monella ikkunalla on puskat täynnä podeja. Viime vuonna suurin osa chileistä oli kasvihuoneessa. Syksyn tullen ne pääsivät pakastumaan. Paitsi ne, jotka olivat olleet ruukuissa, joissa oli pohjassa reikä. Mutta niiden juuret olivatkin olleet t-ä-y-n-n-ä kuhisevaa muurahaispesää. Se oli ällöttävää se. Muistan kiljahdelleeni silloin. Tänä vuonna chilit ovat siis kasvaneet sisätiloissa.

Last autumn we managed to froze our chilies in a greenhouse. Some other chilies had a ant nest in side the pot. That was horrible! This year our chilies are growing indoors. They have lot of pods.

Ensimmäiset ovat jo kypsyneet!

The first ones are ready to be eaten.

Koli
Käytiin siellä taas.

Mykistyttävän upea paikka!
Siellä mieli muuttuu.
Olo on energisempi, valoisampi, hyvempi.

I just love Koli National Park!

Nopein reitti kuulemma menee alas tästä.
Harmi vaan, että auto on ihan toisella puolella.

The fastest route down goes here.
But our car is not on that side.

Museon tykönä on idyllinen kahvila.
Kahvi on hyvää ja palvelu ystävällistä.

There is a lovely cafe next to museum.