muistan, kuinka hyvä kesä on ollut.
Now that autumn is coming, I remember how good the summer was.
Menneestä kesästä muistan ainakin sen, että pyöräilin paljon.
I was bicycling a lot.
I was bicycling a lot.
Seurasin, kuinka tipuista kasvoi aikuisia.
I watched the new-born chicks grew up.
I watched the new-born chicks grew up.
Kukko-onni tosin oli harmittavan hyvä.
Neljästä poikasesta kukkoja oli kolme,
ja nyt kukkojen aika alkaa olla täysi.
Neljästä poikasesta kukkoja oli kolme,
ja nyt kukkojen aika alkaa olla täysi.
Uitiin, Venäjän savuista välittämättä.
Swam a lot, despite the smoke from the Russian forest fires.
Swam a lot, despite the smoke from the Russian forest fires.
Kesä oli uskomattoman lämmin ja hyvin kaunis.
Summer was extremely warm but beautiful.
Summer was extremely warm but beautiful.
4 kommenttia:
Tekee melkein mieli lähteä pyöräilemään ja uimaan, kun näkee nuo kuvasi hiekkatieltä ja rannalta. Joskus olen tähän aikaan vuodesta vielä käynytkin.
Ihanaa, värikästä syksyä (kera koiran ja muun kotiväen)!
Sari (joka on myös joskus haaveillut riippumatosta kotonaan)
Very sweet (and true) post.
Ihania, kauniita (monella tapaa)kesämuistoja... Minullakin oli juuri tänään kesää ikävä.. Varmaan sen vuoksi, että katselin läpi jotakin omia kesäkuviani.
Kiitos Sari!
Kaunista syksyä sinulle!
Thank you Michele!
Wish you a lovely autumn!
Kiitos Ninnu!
Minäkin olen katsellut paljon viimekesäisiä kuvia, niistä saa paljon voimaa. Voimakasta syksyä sinulle!
Lähetä kommentti